Nov.
27
2013

Alessandro et Alberto répondent à vos questions

Catégorie : Actualités

Alessandro et Alberto répondent à vos questions posées jeudi dernier, depuis Team Plastique en course sur la Transat Jacques Vabre.

Découvrez les ici !

FRANCAIS

réponses reçues lundi

Alberto est-il prêt à accompagner Alessandro dans son défi de traverser Port Olona à la nage ?

En décembre/janvier, Alberto sera plutôt au ski, en Italie !


Avez-vous des soucis de voile? Quelles étaient les voiles neuves pour la Transat ?

Hier nous avons mis une voile à l’eau, nous avons perdu une chaussette de spi mais nous avons récupéré la voile. Pour la transat nous avons un nouveau spi et un nouveau gennaker;

Avez-vous le mal de terre?
Et au retour à terre, avez-vous le mal de terre?

Le mal de terre est une sorte de "bien de terre" car ce n’est pas vraiment désagréable. Oui ça peut nous arriver.

Sabrina


Allez-vous vous déguiser?

Peut-être après notre arrivée à Itajaí, au Brésil !


Alessandro, as-tu peur de traverser Port Olona après la chaleur du Brésil?

Pas du tout !

Quelle sera la première chose que vous souhaiteriez faire l'un et l'autre en accostant à Itajai?

Pour Alberto voir son fils et prendre une douche. Pour Alessandro voir ses proches et ses amis qui vont etre au Bresil, rencontrer les autres equipages et une belle boisson refraichissante;

Pourquoi vous appelle-t-on Oncle Alberto ?

Tout simplement parce que la sœur d'Alberto a des enfants !

Qu'est ce qui a été le plus dur pour chacun depuis le départ? Et le moment le plus sympa? 

Pour Alberto le plus dur: avoir les fesses mouillées. Pour Alessandro gérer a deux un bateau pour solitaire. Pour les deux le plus sympa est de naviguer ensemble.
 
Avez-vous vraiment perdu un gennaker ?

Non, hier nous avons mis a l'eau un spi mais nous sommes arrivées a le récupérer, par contre nous avons perdu sa chaussette.

Ecoutez-vous de la musique à bord, et si oui, quels artistes?

De temps en temps, musique très variée, rock, pop.

Lisez-vous à bord? Et si oui, quoi?

Non, pas en course.

Vous pensez arriver dans combien de temps au Brésil ?

Le 28 novembre


C’est mieux à 2 la course ?

C’est diffèrent !


Réussissez à vous reposer ?

oui mais pas comme a la maison... ;-)

Je voulais savoir si vous suivez un peu le football et si vous en parlez sur le bateau ?

Alberto suis le football quand il est a la maison, Alessandro suis rarement des matches de football, sauf la coupe du monde.

mais... le crêpe et les tortillas au passage de l'équateur sont tournés sur eux-mêmes? (message d'un membre de l'équipe !)

Bien sûr
Un abbraccio

Aurons-nous le plaisir de voir Alberto après la course ? Si oui, où, quand et comment ?

Oui, à Bologna à son retour.


ITALIANO

 

***
Ciao Alberto e Alessandro, bello vedervi e seguirvi ogni giorno!
Vi invidiamo il sole e il caldo ma adesso che le temperature si alzano e il Brasil si avvicina, non vi fa voglia un bel tuffo in mare? Abbiamo avuto molto cielo coperto e pioggia. Il tuffo si' ma dopo l'arrivo.
Buon vento per i prossimi giorni che soffi forte e vi sia favorevole! Grazie
Jacopo,Valentina,Ginevra,Luca mandano tanti baci al mitico zio Alberto, bello il piccolo delfino! Tanti baci anche a voi;
Un abbraccio Paola e Matteo
Un abbraccio da parte nostra

***

 

Quali strumenti utilizzate di più per le previsioni meteo? Un software autorizzato dalla direzione di gara ed i files autorizzati Grb. E poi: meglio le crêpes di Alessandro, o la piadina che potrebbe fare Alberto? Non abbiamo ancora provato ne l'una ne l'altra ma avremmo voglia di crepes ;-)